Aria has discovered the true power of the hourglass, and with it, getting her revenge on Mielle is bound to be easier than ever! Her upcoming birthday will be the true test of whether she's on the right track. Will she able to celebrate with her new friends or be shunned as before?